| 章 |
| 28:1 |
yē hé huá de huà yòu lín dào wǒ shuō ：
耶和华的话又临到我说： |
| 28:2 |
“ rén zǐ a ， nǐ duì tuī luó jūn wáng shuō ， zhǔ yē hé huá rú cǐ shuō ： yīn nǐ xīn lǐ gāo ào ， shuō ： ‘ wǒ shì shén ， wǒ zài hǎi zhōng zuò shén zhī wèi 。 ’ nǐ suī rán jū xīn zì bǐ shén ， yě bú guò shì rén ， bìng bú shì shén ！
“人子啊，你对推罗君王说，主耶和华如此说：因你心里高傲，说：‘我是神，我在海中坐 神之位。’你虽然居心自比 神，也不过是人，并不是神！ |
| 28:3 |
( kàn na ， nǐ bǐ dàn yǐ lǐ gèng yǒu zhì huì ， shén me mì shì dōu bù néng xiàng nǐ yǐn cáng 。
（看哪，你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。 |
| 28:4 |
nǐ kào zì jǐ de zhì huì cōng míng dé le jīn yín cái bǎo ， shōu rù kù zhōng 。
你靠自己的智慧聪明得了金银财宝，收入库中。 |
| 28:5 |
nǐ kào zì jǐ de dà zhì huì hé mào yì zēng tiān zī cái ， yòu yīn zī cái xīn lǐ gāo ào 。 )
你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。） |
| 28:6 |
suǒ yǐ zhǔ yē hé huá rú cǐ shuō ： yīn nǐ jū xīn zì bǐ shén ，
所以主耶和华如此说：因你居心自比 神， |
| 28:7 |
wǒ bì shǐ wài bāng rén ， jiù shì liè guó zhōng de qiáng bào rén lín dào nǐ zhè lǐ ， tā men bì bá dāo kǎn huài nǐ yòng zhì huì dé lái de měi wù ， xiè dú nǐ de róng guāng 。
我必使外邦人，就是列国中的强暴人临到你这里，他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物，亵渎你的荣光。 |
| 28:8 |
tā men bì shǐ nǐ xià kēng ， nǐ bì sǐ zài hǎi zhōng ， yǔ bèi shā de rén yī yàng 。
他们必使你下坑，你必死在海中，与被杀的人一样。 |
| 28:9 |
zài shā nǐ de rén miàn qián nǐ hái néng shuō ‘ wǒ shì shén ’ ma ？ qí shí nǐ zài shā hài nǐ de rén shǒu zhōng bú guò shì rén ， bìng bú shì shén 。
在杀你的人面前你还能说‘我是神’吗？其实你在杀害你的人手中不过是人，并不是神。 |
| 28:10 |
nǐ bì sǐ zài wài bāng rén shǒu zhōng ， yǔ wèi shòu gē lǐ ( huò zuò “ bù jié ” 。 xià tóng ) de rén yī yàng ， yīn wèi zhè shì zhǔ yē hé huá shuō de 。 ”
你必死在外邦人手中，与未受割礼（或作“不洁”。下同）的人一样，因为这是主耶和华说的。” |
| 28:11 |
yē hé huá de huà lín dào wǒ shuō ：
耶和华的话临到我说： |
| 28:12 |
“ rén zǐ a ， nǐ wèi tuī luó wáng zuò qǐ āi gē ， shuō zhǔ yē hé huá rú cǐ shuō ： nǐ wú suǒ bù bèi ， zhì huì chōng zú ， quán rán měi lì 。
“人子啊，你为推罗王作起哀歌，说主耶和华如此说：你无所不备，智慧充足，全然美丽。 |
| 28:13 |
nǐ céng zài yī diàn shén de yuán zhōng ， pèi dài gè yàng bǎo shí ， jiù shì hóng bǎo shí 、 hóng bì xǐ 、 jīn gāng shí 、 shuǐ cāng yù 、 hóng mǎ nǎo 、 bì yù 、 lán bǎo shí 、 lǜ bǎo shí 、 hóng yù hé huáng jīn ， yòu yǒu jīng měi de gǔ dí zài nǐ nà lǐ ， dōu shì zài nǐ shòu zào zhī rì yù bèi qí quán de 。
你曾在伊甸 神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石、红璧玺、金刚石、水苍玉、红玛瑙、碧玉、蓝宝石、绿宝石、红玉和黄金，又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。 |
| 28:14 |
nǐ shì nà shòu gāo zhē yǎn yuē guì de jī lù bó ， wǒ jiāng nǐ ān zhì zài shén de shèng shān shàng ， nǐ zài fā guāng rú huǒ de bǎo shí zhōng jiān wǎng lái 。
你是那受膏遮掩约柜的基路伯，我将你安置在 神的圣山上，你在发光如火的宝石中间往来。 |
| 28:15 |
nǐ cóng shòu zào zhī rì suǒ xíng de dōu wán quán ， hòu lái zài nǐ zhōng jiān yòu chá chū bú yì 。
你从受造之日所行的都完全，后来在你中间又察出不义。 |
| 28:16 |
yīn nǐ mào yì hěn duō ， jiù bèi qiáng bào de shì chōng mǎn ， yǐ zhì fàn zuì ， suǒ yǐ wǒ yīn nǐ xiè dú shèng dì ， jiù cóng shén de shān qū zhú nǐ 。 zhē yǎn yuē guì de jī lù bó a ， wǒ yǐ jiāng nǐ cóng fā guāng rú huǒ de bǎo shí zhōng chú miè 。
因你贸易很多，就被强暴的事充满，以致犯罪，所以我因你亵渎圣地，就从 神的山驱逐你。遮掩约柜的基路伯啊，我已将你从发光如火的宝石中除灭。 |
| 28:17 |
nǐ yīn měi lì xīn zhōng gāo ào ， yòu yīn róng guāng bài huài zhì huì ， wǒ yǐ jiāng nǐ shuāi dào zài dì ， shǐ nǐ dào zài jūn wáng miàn qián ， hǎo jiào tā men mù dǔ yǎn jiàn 。
你因美丽心中高傲，又因荣光败坏智慧，我已将你摔倒在地，使你倒在君王面前，好叫他们目睹眼见。 |
| 28:18 |
nǐ yīn zuì niè zhòng duō ， mào yì bù gōng ， jiù xiè dú nǐ nà lǐ de shèng suǒ 。 gù cǐ ， wǒ shǐ huǒ cóng nǐ zhōng jiān fā chū shāo miè nǐ ， shǐ nǐ zài suǒ yǒu guān kàn de rén yǎn qián biàn wéi dì shàng de lú huī 。
你因罪孽众多，贸易不公，就亵渎你那里的圣所。故此，我使火从你中间发出烧灭你，使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。 |
| 28:19 |
gè guó mín zhōng ， fán rèn shí nǐ de dōu bì wèi nǐ jīng qí 。 nǐ lìng rén jīng kǒng ， bú zài cún liú yú shì ， zhí dào yǒng yuǎn 。 ”
各国民中，凡认识你的，都必为你惊奇。你令人惊恐，不再存留于世，直到永远。” |
| 28:20 |
yē hé huá de huà lín dào wǒ shuō ：
耶和华的话临到我说： |
| 28:21 |
“ rén zǐ a ， nǐ yào xiàng xī dùn yù yán gōng jī tā ，
“人子啊，你要向西顿预言攻击他， |
| 28:22 |
shuō zhǔ yē hé huá rú cǐ shuō ： xī dùn nǎ ， wǒ yǔ nǐ wéi dí ， wǒ bì zài nǐ zhōng jiān dé róng yào ， wǒ zài nǐ zhōng jiān shī xíng shěn pàn 、 xiǎn wéi shèng de shí hou ， rén jiù zhī dào wǒ shì yē hé huá 。
说主耶和华如此说：西顿哪，我与你为敌，我必在你中间得荣耀，我在你中间施行审判、显为圣的时候，人就知道我是耶和华。 |
| 28:23 |
wǒ bì shǐ wēn yì jìn rù xī dùn ， shǐ xiě liú zài tā jiē shàng 。 bèi shā de bì zài qí zhōng pū dǎo ， sì wéi yǒu dāo jiàn lín dào tā ， rén jiù zhī dào wǒ shì yē hé huá 。 ”
我必使瘟疫进入西顿，使血流在他街上。被杀的必在其中仆倒，四围有刀剑临到他，人就知道我是耶和华。” |
| 28:24 |
“ sì wéi hèn wù yǐ sè liè jiā de rén ， bì bú zài xiàng tā men zuò cì rén de jīng jí ， shāng rén de jí lí ， rén jiù zhī dào wǒ shì zhǔ yē hé huá 。 ”
“四围恨恶以色列家的人，必不再向他们作刺人的荆棘，伤人的蒺藜，人就知道我是主耶和华。” |
| 28:25 |
zhǔ yē hé huá rú cǐ shuō ： “ wǒ jiāng fēn sàn zài wàn mín zhōng de yǐ sè liè jiā zhāo jù huí lái ， xiàng tā men zài liè bāng rén yǎn qián xiǎn wéi shèng de shí hou ， tā men jiù zài wǒ cì gěi wǒ pú rén yǎ gè zhī dì ， réng rán jū zhù 。
主耶和华如此说：“我将分散在万民中的以色列家招聚回来，向他们在列邦人眼前显为圣的时候，他们就在我赐给我仆人雅各之地仍然居住。 |
| 28:26 |
tā men yào zài zhè dì shàng ān rán jū zhù 。 wǒ xiàng sì wéi hèn wù tā men de zhòng rén shī xíng shěn pàn yǐ hòu ， tā men yào gài zào fáng wū ， zāi zhòng pú táo yuán ， ān rán jū zhù ， jiù zhī dào wǒ shì yē hé huá tā men de shén 。 ”
他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后，他们要盖造房屋，栽种葡萄园，安然居住，就知道我是耶和华他们的 神。” |
