| 章 |
| 3:1 |
. 我 说 ： “ 雅 各 的 首 领 ， 你 们 要 听 ， 以 色 列 家 的 官 长 ， 你 们 也 要 听 ； 难 道 你 们 不 知 道 公 平 吗 ？
. wǒ shuō ： “ yă gé de shǒu lǐng ， nǐ men yào tīng ， yǐ sè liè jiā de guān zhǎng ， nǐ men yě yào tīng ； nán dào nǐ men bù zhī dào gōng píng ma ？ |
| 3:2 |
. 然 而 ， 你 们 恨 恶 良 善 ， 喜 爱 邪 恶 ， 从 人 身 上 剥 皮 ， 从 人 骨 头 上 剔 肉 。
. rán ér ， nǐ men hèn ě liáng shàn ， xǐ ài xié ě ， cóng rén shēn shàng bō pí ， cóng rén gǔ tóu shàng tī ròu 。 |
| 3:3 |
. 你 们 吃 我 人 民 的 肉 ， 剥 他 们 的 皮 ， 打 断 他 们 的 骨 头 ， 切 得 像 锅 里 的 块 ， 像 釜 中 的 肉 块 。
. nǐ men chī wǒ rén mín de ròu ， bō tā men de pí ， dǎ duàn tā men de gǔ tóu ， qiè dé xiàng guō lǐ de kuài ， xiàng fǔ zhōng de ròu kuài 。 |
| 3:4 |
. 那 时 ， 他 们 要 向 主 呼 求 ， 主 却 不 应 允 他 们 。 到 那 时 ， 主 将 掩 面 不 顾 他 们 ， 因 为 他 们 做 了 恶 事 。 ”
. nà shí ， tā men yào xiàng zhǔ hū qiú ， zhǔ què bù yīng yǔn tā men 。 dào nà shí ， zhǔ jiāng yǎn miàn bù gù tā men ， yīn wèi tā men zuò le ě shì 。 ” |
| 3:5 |
. 关 于 那 些 使 我 人 民 走 迷 路 的 先 知 ， 主 这 样 说 ： “ 他 们 的 牙 齿 有 所 咀 嚼 的 时 候 ， 就 大 叫 ‘ 平 安 ’ ； 谁 不 把 食 物 给 他 们 吃 ， 他 们 就 攻 击 那 个 人 。 ”
. guān yú nà xiē shǐ wǒ rén mín zǒu mí lù de xiān zhī ， zhǔ zhè yàng shuō ： “ tā men de yá chǐ yǒu suǒ jǔ jué de shí hòu ， jiù dà jiào ‘ píng ān ’ ； shuí bù bǎ shí wù gěi tā men chī ， tā men jiù gōng jī nà gè rén 。 ” |
| 3:6 |
. 因 此 你 们 只 有 黑 夜 ， 没 有 异 象 ， 只 有 黑 暗 ， 没 有 默 示 。 对 先 知 ， 太 阳 要 下 落 ， 为 他 们 ， 白 日 变 为 黑 暗 。
. yīn cǐ nǐ men zhī yǒu hēi yè ， méi yǒu yì xiàng ， zhī yǒu hēi àn ， méi yǒu mò shì 。 duì xiān zhī ， tài yáng yào xià luò ， wèi tā men ， bái rì biàn wèi hēi àn 。 |
| 3:7 |
. 先 见 要 抱 愧 ， 得 默 示 的 人 要 蒙 羞 ； 他 们 都 要 掩 着 上 唇 ， 因 为 没 有 神 的 答 复 。
. xiān jiàn yào bào kuì ， dé mò shì de rén yào méng xiū ； tā men dōu yào yǎn zhe shàng chún ， yīn wèi méi yǒu shén de dá fù 。 |
| 3:8 |
. 至 于 我 ， 我 却 通 过 主 的 灵 ， 满 有 力 量 、 公 平 和 能 力 ， 可 以 向 雅 各 述 说 他 的 过 犯 ， 向 以 色 列 指 出 他 的 罪 恶 。
. zhì yú wǒ ， wǒ què tōng guò zhǔ de líng ， mǎn yǒu lì liàng 、 gōng píng hé néng lì ， kě yǐ xiàng yă gé shù shuō tā de guò fàn ， xiàng yǐ sè liè zhǐ chū tā de zuì ě 。 |
| 3:9 |
. 雅 各 家 的 首 领 ， 你 们 要 听 这 话 ， 以 色 列 家 的 官 长 ， 你 们 也 要 听 ； 你 们 厌 恶 公 平 ， 屈 枉 正 直 ，
. yă gé jiā de shǒu lǐng ， nǐ men yào tīng zhè huà ， yǐ sè liè jiā de guān zhǎng ， nǐ men yě yào tīng ； nǐ men yàn ě gōng píng ， qū wǎng zhèng zhí ， |
| 3:10 |
. 用 人 血 建 锡 安 ， 以 罪 孽 造 耶 路 撒 冷 。
. yòng rén xuè jiàn xī ān ， yǐ zuì niè zào yé lù sā lěng 。 |
| 3:11 |
. 城 中 的 首 领 为 贿 赂 而 审 判 ， 祭 司 为 薪 俸 而 教 导 ， 先 知 为 银 子 说 默 示 ， 他 们 竟 倚 靠 主 ， 说 ： “ 主 不 是 在 我 们 当 中 吗 ？ 灾 祸 不 会 临 到 我 们 身 上 。 ”
. chéng zhōng de shǒu lǐng wèi huì lù ér shěn pàn ， jì sī wèi xīn fèng ér jiào dǎo ， xiān zhī wèi yín zi shuō mò shì ， tā men jìng yǐ kào zhǔ ， shuō ： “ zhǔ bù shì zài wǒ men dàng zhōng ma ？ zāi huò bù huì lín dào wǒ men shēn shàng 。 ” |
| 3:12 |
. 所 以 ， 为 你 们 的 缘 故 ， 锡 安 要 像 被 耕 种 的 田 地 ， 耶 路 撒 冷 将 变 为 废 墟 ， 这 殿 的 山 要 成 为 丛 林 中 的 高 冈 。
. suǒ yǐ ， wèi nǐ men de yuán gù ， xī ān yào xiàng bèi gēng zhǒng de tián dì ， yé lù sā lěng jiāng biàn wèi fèi xū ， zhè diàn de shān yào chéng wèi cóng lín zhōng de gāo gāng 。 |
